Kings (Ethiopic) 15
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | አመ፡ ፳ወ፯ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለኢዮርብዓም፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ [ነግሠ፡ አዛርያስ፡ ወልደ፡ አሜስያስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ ።] |
| 2 | ወ፲ወ፮ክረምቱ፡ ለአዛርያስ፡ አመ፡ ይነግሥ ፤ ፶ወ፪ክረምተ፡ ነግሠ፡ በኢየሩሳሌም፡ ወስማ፡ ለእሙ፡ ከልያ፡ እንተ፡ ኢየሩሳሌም። |
| 3 | ወገብረ፡ ጽድቀ፡ በቅድመ፡ አዕይንቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘከመ፡ ገብረ፡ አሜስያስ፡ አቡሁ። |
| 4 | ወአብያተ፡ አማልክትሰ፡ ኢያሰሰለ ፤ ዓዲሆሙ፡ ሕዝብ፡ ህየ፡ የዐጥኑ፡ ወይሠውዑ፡ ውስተ፡ አብያተ፡ አማልክት። |
| 5 | ወገሰሶ፡ እግዚአብሔር፡ ለንጉሥ፡ ወአኀዞ፡ ለምጽ፡ እስከ፡ አመ፡ ሞተ፡ ወነግሠ፡ እምቤተ፡ አፍሶት፡ ወዮናታን፡ ወልደ፡ ንጉሥ፡ የዐቅብ፡ ቤቶ፡ ወይኴንን፡ አሕዛበ፡ ምድር። |
| 6 | ወኵሉ፡ ነገሩ፡ ለአዛርያስ፡ ወኵሉ፡ ዘገብረ፡ ናሁ፡ ዝውእቱ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ፡ ይሁዳ። |
| 7 | ወስከበ፡ አዛርያስ፡ ምሰለ፡ አበዊሁ፡ ውስተ፡ ሀገረ፡ ዳዊት፡ ወነግሠ፡ ዮናታን፡ ወልዱ፡ ህየንቴሁ። |
| 8 | ወአመ፡ ፴ወ፰ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለአዛርያስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ነግሠ፡ አዜኬርያስ፡ ወልደ፡ ኢዮርብዓም፡ ለእስራኤል፡ በሰማርያ፡ ፮አውራኀ። |
| 9 | ወገብረ፡ እኩየ፡ ቅድመ፡ አዕይንቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ በከመ፡ ገብሩ፡ አበዊሁ፡ ወኢኀደገ፡ ኀጢአቶ፡ ለኢዮርብዓም፡ ወልደ፡ ናባጥ፡ ዘአስሐቶሙ፡ ለእስራኤል። |
| 10 | ወዐለውዎ፡ ሴሎም፡ ወልደ፡ ኢያቢሶ፡ ወበላዓን፡ ወሴሎም፡ አቡሁ፡ ቀተልዎ፡ ወነግሠ፡ ሴሎም፡ ህየንቴሁ። |
| 11 | ወኵሉ፡ ነገሩ፡ ለአዜኬርያስ፡ ናሁ፡ ዝንቱ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ፡ እስራኤል። |
| 12 | ወዝውእቱ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ለኢዩ፡ ዘይቤለመ፡ እስከ፡ ራብዕ፡ ትውልድከ፡ ይነብሩ፡ ውስተ፡ መንበረ፡ እስራኤል፡ ወከማሁ፡ ኮነ። |
| 13 | ወነግሠ፡ ሴሎም፡ ወልደ፡ ያቤሳ ፤ አመ፡ ፴ወ፱ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለአዛርያ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ነግሠ፡ ሴሎም፡ ፴መዋዕለ፡ በሰማርያ። |
| 14 | ወዐርገ፡ ምናሔም፡ ወልደ፡ ጌዱ፡ እምተርሲላቅ፡ ወሖረ፡ ሰማርያ፡ ወቀተሎ፡ ለሴሎም፡ ወልደ፡ ያቤሶ፡ በሰማርያ። |
| 15 | ወኵሉ፡ ነገሩ፡ ለሴሎም፡ ወማዕሌቱኒ፡ ዘዐለወ፡ ናሁ፡ ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ፡ እስራኤል። |
| 16 | ወእምዝ፡ ቀተሎሙ፡ ምናሔም፡ ለቴርሳ፡ ወኵሎሙ፡ ዘውስተ፡ ቴርሳ፡ ወለኵሉ፡ አድያሚሆሙ፡ ወዘእምቴርሳ፡ እስመ፡ [ኢያ]ርኀውዎ፡ ወኵሎሙ፡ እለ፡ ሀለዉ፡ ውስቴታ፡ ወፅኑሳቲሆሙኒ፡ ነፀሮን። |
| 17 | ወአመ፡ ፴ወ፱ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለአዛርያስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ነግሠ፡ ምናሔም፡ ወልደ፡ ጊዱ፡ ለእስራኤል፡ ፲ክረምተ፡ በሰማርያ። |
| 18 | ወገብረ፡ እኩየ፡ ቅድመ፡ አዕይንቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወኢኀደገ፡ ኵሎ፡ ኀጢአቶ፡ ለኢዮርብዓም፡ ወልደ፡ ናባጥ፡ ዘአስሐቶሙ፡ ለእስራኤል። |
| 19 | ወበመዋዕሊሁ፡ ዐርገ፡ ፎሐ፡ ንጉሠ፡ ፋርስ፡ ውስተ፡ ውእቱ፡ ብሔር፡ ወወሀቦ፡ ምናሔም፡ ለፉሐ፡ ፲፻መካልየ፡ ብሩር፡ ከመ፡ ይኅበር፡ ምስሌሁ። |
| 20 | ወአዘዞሙ፡ ምናሔም፡ ለእስራኤል፡ የሀብዎ፡ ብዙኀ፡ ብሩረ፡ ለንጉሠ፡ ፋርስ፡ ያስተዋፅኡ፡ ሎቱ፡ ብእሲ፡ ብእሲ፡ በበ፶ሰቅሎን፡ ወኢቦአ፡ ንጉሠ፡ ፋርስ፡ ወኢነበረ፡ ውስተ፡ ውእቱ፡ ብሔር። |
| 21 | ወኵሉ፡ ነገሩ፡ ለምናሔም፡ ወኵሉ፡ ዘገብረ፡ ናሁ፡ ዝውእቱ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ፡ እስራኤል። |
| 22 | ወሰከበ፡ ምናሔም፡ ምስለ፡ አበዊሁ። |
| 23 | ወአመ፡ ኀምሳ፡ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለአዛርያስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ነግሠ፡ ፋቄስያስ፡ ወልደ፡ ምናሔም፡ ለእስራኤል፡ በሰማርያ፡ ፪ዓመተ። |
| 24 | ወገብረ፡ እኩየ፡ ቅድመ፡ አዕይንቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወኢኀደገ፡ ኀጢአቶ፡ ለኢዮርብዓም፡ ወልደ፡ ናባጥ፡ ዘአስሐቶሙ፡ ለእስራኤል። |
| 25 | ወዐለዎ፡ ፋቂሔ፡ ወልደ፡ ሮሜልዩ፡ ወዓሊሁ፡ ወቀተስመ፡ በሰማርያ፡ በቅድመ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ ምስለ፡ አርጎብ፡ ወምስለ፡ አርያ፡ ወምስሌሁ፡ ፶ብእሲ፡ እምውስተ፡ ፬፻ወቀተሎ፡ ወነግሠ፡ ህየንቴሁ። |
| 26 | ወኵሉ፡ ነገሩ፡ ለፋቄስያስ፡ ወኵሉ፡ ዘገብረ፡ ናሁ፡ ዝውእቱ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ፡ እስራኤል። |
| 27 | ወአመ፡ ፶ወ፪ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለአዛርያስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ነግሠ፡ ፋቁሔ፡ ወልደ፡ ሮሜልዩ፡ ለእስራኤል፡ በሰማርያ፡ ፳ክረምተ። |
| 28 | ወገብረ፡ እኩየ፡ ቅድመ፡ አዕይንቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወኢኀደገ፡ ኀጢአቶ፡ ለኢዮርብዓም፡ ወልደ፡ ናባጥ፡ ዘአስሐቶሙ፡ ለእስራኤል። |
| 29 | በመዋዕሊሁ፡ ለፋቁሔ፡ መጽአ፡ ተልገተፌለሰር፡ ንጉሠ፡ ፋርስ፡ ወነሥኦ፡ ለናይን፡ ወለአቤል፡ ወለዘምሕኮ፡ ወለዘአንዮኅ፡ ወለቄኔዝ፡ ወለአሶር፡ ወለገለአድ፡ እንተ፡ ገሊላ፡ ወኵሎ፡ ምድረ፡ ንፍታሌም፡ ወአፍለሶሙ፡ ብሔረ፡ ፋርስ። |
| 30 | ወዐለዎ፡ ማዕሌተ፡ ሆሴዕ፡ ወልደ፡ ኤላ፡ ለፋቁሔ፡ ወልደ፡ ሮሜልዩ፡ ወቀተሎ፡ ወነግሠ፡ ህየንቴሁ፡ አመ፡ ፳ዓመቱ፡ ለዮናታን፡ ወልደ፡ አዛርያስ። |
| 31 | ወኵሉ፡ ነገሩ፡ ለፋቁሔ፡ ወኵሉ፡ ዘገብረ፡ ናሁ፡ ዝውእቱ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ፡ እስራኤል። |
| 32 | አመ፡ ፪ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለፋቁሔ፡ ወልደ፡ ሮሜልዩ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ ነግሠ፡ ዮአታም፡ ወልደ፡ አዘርያስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ። |
| 33 | እንዘ፡ ፳ወ፭ክረምቱ፡ አመ፡ ይነግሥ ፤ ወ፲ወ፮ክረምተ፡ ነግሁ፡ በኢየሩሳሌም፡ ወስማ፡ ለእሙ፡ ዔሩሳ፡ ወለተ፡ ሳዱቅ። |
| 34 | ወገብረ፡ ሠናየ፡ ቅድመ፡ አዕይንቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ኵሎ፡ ዘከመ፡ ገብረ፡ አዛርያስ፡ አቡሁ። |
| 35 | ወባሕቱ፡ ቤተ፡ አማልክት፡ ኢያሰሰለ፡ ወዓዲሆሙ፡ ሕዝብ፡ ይሠውዑ፡ ወየዐጥኑ፡ ውስተ፡ አብያተ፡ አማልክት፡ ወውእቱ፡ ሐነጸ፡ አንቀጸ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌየ። |
| 36 | ወኵሉ፡ ነገሩ፡ ለዮአታም፡ ወኵሉ፡ ዘገብረ፡ ናሁ፡ ዝውእቱ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነዚያቲሆሙ፡ ለነገሥተ፡ ይሁዳ ። |
| 37 | ወይእተ፡ አሚረ፡ አኀዘ፡ ይፈንዎ፡ እግዚአብሔር፡ ለረዐሶን፡ ንጉሠ፡ ሶርያ፡ ወፋቁሔ፡ ወልደ፡ ሮሜልዩ፡ ውስተ፡ ኢየሩሳሌም። |
| 38 | ወሰከበ፡ ኢዮአታም፡ ምስለ፡ አበዊሁ፡ ውስተ፡ ሀገረ፡ ዳዊት፡ አቡሁ፡ ወነግሠ፡ አካዝ፡ ወልዱ፡ ህየንቴሁ። |