Kings (Ethiopic) 14
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ወአመ፡ ካልእት፡ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለዮአስ፡ ወልደ፡ ዮአክስ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ ወነግሠ፡ አሜስያስ፡ ወልደ፡ ዮአስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ። |
| 2 | ፳ወ፭ክረምቱ፡ አመ፡ ይነግሥ፡ ወ፳ወ፱ክረምተ፡ ነግሠ፡ በኢየሩሳሌም፡ ወስማ፡ ለእሙ፡ ዮአድሞ፡ እንተ፡ እምኢየሩሳሌም። |
| 3 | ወገብረ፡ ጽድቀ፡ ቅድመ፡ አዕይንቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወባሕቱ፡ አኮ፡ ከመ፡ ዳዊት፡ አቡሁ፡ ወኵሎ፡ ዘከመ፡ ገብረ፡ ዮአስ፡ አቡሁ፡ ገብረ። |
| 4 | ወአብያተ፡ አማልክትሰ፡ ኢያሰሰለ፡ ወሕዝብኒ፡ ህየ፡ ዓዲሆሙ፡ የዐጥኑ፡ ወይሠውዑ፡ ውስተ፡ አብያተ፡ አማልክት። |
| 5 | ወሶበ፡ ጸንዐት፡ መንግሥቱ፡ ቀተሎሙ፡ ለአግብርቲሁ፡ እለ፡ ቀተልዎ፡ ለአቡሁ። |
| 6 | ወደቂቆሙ፡ ለእለ፡ ቀተልዎ፡ ኢቀተሎሙ፡ እስመ፡ ከማሁ፡ ጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ሕጉ፡ ለሙሴ፡ ዘከመ፡ አዘዘ፡ እግዚአብሔር፡ ወይቤ፡ ኢይመውቱ፡ አበው፡ በጌጋየ፡ ውሉዶሙ፡ ወኢይመውቱ፡ ውሉድ፡ በጌጋየ፡ አበዊሆሙ ፤ ኵሉ፡ በጌጋየ፡ ዚአሁ፡ ይመውት። |
| 7 | ወውእቱ፡ ቀተሎሙ፡ ለኤዶም፡ በርዴ፡ ፼ ብእሴ፡ ወበጽሐ፡ እስከ፡ ጸወኖሙ፡ እንዘ፡ ይቀትሎሙ፡ ወሰመዮ፡ ቀቶሔል፡ እስከ፡ ዮም። |
| 8 | ወእምዝ፡ ፈነወ፡ አሜስያስ፡ ሐዋርያተ፡ ኀበ፡ ዮአስ፡ ወልድ፡ ዮአክስ፡ ወልደ፡ ኢዩ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ እንዘ፡ ይብል፡ ነዓአ፡ ንትራአይአ፡ ገጸአ፡ በገጽአ። |
| 9 | ወለአከ፡ ዮአስ፡ ኀበ፡ አሜስያስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ እንዘ፡ ይብል፡ እቃንአ፡ ዘውስተ፡ ዕፀ፡ ሊባኖስአ፡ ለአከ፡ ኀበ፡ ዕፀ፡ ቄድሮስ፡ ዘውስተ፡ ሊባኖስ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ሀቦአ፡ ለወልድየአ፡ ወለተከአ፡ ያውስብአ፡ ወመጽኡአ፡ አራዊተ፡ ገዳምአ፡ ዘውስተ፡ ሊባኖስአ፡ ወቀተልዎአ፡ ለአቃንአ። |
| 10 | እስመሁአ፡ ቀተልኮሙአ፡ ለኢዶምያስ፡ አዕበይከ፡ ልበከ፡ ወትዜኀር፡ ንቡረከ፡ ውስተ፡ ቤትከ፡ ለምንት፡ ትትዐበይ፡ በእከይከ፡ እንዘእ፡ ሀለውክሙአ፡ ትደቁአ፡ አንተኒአ፡ ወይሁዳአ፡ ምስሌከአ። |
| 11 | ወአበየ፡ ሰሚዐ፡ አሜስያስ፡ ወዐርገ፡ ዮአስ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ ወተራከበ፡ ምስለ፡ አሜስያስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ በቤተ፡ ሳሚስ፡ በምድረ፡ ይሁዳ፡ ወተራአዩ፡ ገጸ፡ በገጽ። |
| 12 | ወወድቁ፡ ይሁዳ፡ ቅድመ፡ እስራኤል፡ ወጐዩ፡ ወአተዉ፡ አብያቲሆሙ። |
| 13 | ወለአሜስያስሰ፡ ወልደ፡ ዮአ[ስ]፡ አኀዞ፡ ዮአስ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ በቤተ፡ ሳሚስ፡ ወአተወ፡ ኢየሩሳሌም፡ ወሰቀሎ፡ ውስተ፡ አረፍተ፡ ኢየሩሳሌም፡ ውስተ፡ አንቀጸ፡ ኤፍሬም፡ ወሰሐበ፡ እስከ፡ አንቀጸ፡ መኣዝንት፡ ፬፻በእመት። |
| 14 | ወነሥአ፡ ወርቀ፡ ወብሩረ፡ ወኵሎ፡ ንዋየ፡ ዘተረክበ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ ወዘውስተ፡ መዝገበ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ ወነሥአ፡ ደቀ፡ ፈላስያን፡ እለ፡ ተደመሩ፡ ምስሌሁ፡ ወአተወ፡ ወተመይጠ፡ ሰማርያ። |
| 15 | ወኵሉ፡ ነገሩ፡ ለዮአስ፡ ወኵሉ፡ ኀይሉ፡ ወዘከመ፡ ተቃተለ፡ ምስለ፡ አሜስያስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ናሁ፡ ዝንቱ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ፡ እስራኤል። |
| 16 | ወስከበ፡ ዮአስ፡ ምስለ፡ አበዊሁ፡ ወተቀብረ፡ ውስተ፡ ሰማርያ፡ ምስለ፡ ነገሥተ፡ እስራኤል፡ ወነግሠ፡ ኢዮራብዓም፡ ወልዱ፡ ህየንቴሁ። |
| 17 | ወሐይወ፡ አሜስያስ፡ ወልደ፡ ዮአስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ወእምድኅረ፡ ሞተ፡ ወልደ፡ ዮአክስ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ ፲ወ፭ዓመተ። |
| 18 | ወኵሉ፡ ነገሩ፡ በአሜስያስ፡ ወኵሉ፡ ዘገብረ፡ ናሁ፡ ዝውእቱ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ፡ ይሁዳ። |
| 19 | ወዐለውዎ፡ ማዕሌተ፡ ሰብአ፡ ኢየሩሳሌም፡ ወተኀጥአ፡ እምህየ፡ ውስተ፡ ለኪስ፡ ወለአከ፡ ንጉሠ፡ ለኪስ፡ ወአዴገኖ፡ ወቀተሎ፡ በህየ። |
| 20 | ወጸዐንዎ፡ በድኖ፡ ውስተ፡ አፍራስ፡ ወቀበርዎ፡ ውስተ፡ ኢየሩሳልም፡ ምስለ፡ አበዊሁ፡ ውስተ፡ ሀገረ፡ ዳዊት። |
| 21 | ወአኀዝዎ፡ ኵሎሙ፡ ሕዝበ፡ ይሁዳ፡ ለአዛርያስ፡ አሜሃ፡ እንዘ፡ ፲ወ፮ክረምቱ፡ ወአንገሥዎ፡ ህየንተ፡ አሜስያስ፡ አቡሁ ። |
| 22 | ወውእቱ፡ ሐነጻ፡ ለኤላም፡ ወአስተጋብኣ፡ ለይሁዳ፡ እምድኅረ፡ ሰከበ፡ ንጉሥ፡ ምስለ፡ አበዊሁ። |
| 23 | ወአመ፡ ፲ወ፭ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለአሜስያስ፡ ወልደ፡ ዮአስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ነግሠ፡ ኢዮርብዓም፡ ወልደ፡ ዮአስ፡ ለእስራኤል፡ በሰማርያ፡ ፵ወ፩ክረምተ፡ ነግሠ። |
| 24 | ወገብረ፡ እኩየ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ ወኢኀደገ፡ ኵሎ፡ ኀጢአቶ፡ ለኢዮራብዓም፡ ወልደ፡ ናባጥ፡ ዘአስሐቶሙ፡ ለእስራኤል። |
| 25 | ውእቱ፡ አቀመ፡ ደወሎሙ፡ ለእስራኤል፡ እምፍኖተ፡ ኤማት፡ እስከ፡ ባሕር፡ ዘዐረብ፡ በከመ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ እስራኤል፡ ዘከመ፡ ነበበ፡ በእደ፡ ገብሩ፡ ዮሐና፡ ወልደ፡ አማቴ፡ ነቢይ፡ ዘውስተ፡ ጌድ፡ ዘኮቤር። |
| 26 | እስመ፡ ርእየ፡ ሕማሞሙ፡ እግዚአብሔር፡ ለእስራኤል፡ መራር፡ ፈድፋደ፡ ወውኅዱሂ፡ ወተገድፉሂ፡ ወኀጥኡ፡ ዘይረድኦሙ፡ ለእስራኤል። |
| 27 | ወኢነበበ፡ እግዚአብሔር፡ ከመ፡ ይደምስስ፡ ዘርኦሙ፡ ለእስራኤል፡ እምታሕተ፡ ሰማይ፡ ወአድኀኖሙ፡ [በ]እደ፡ ኢዮርብዓም፡ ወልደ፡ ዮአስ። |
| 28 | ወኵሉ፡ ነንሩ፡ ለኢዮራብዓም፡ ወኵሉ፡ ዘንብረ፡ ወኵሉ፡ ኀይሉ፡ ወኵሉ፡ ፀብኡ፡ ወዘከመ፡ አስተጋብኦሙ፡ ለኤማት፡ ወለደማስቆ፡ አምእስራኤል፡ ለይሁዳ፡ ናሁ፡ ዝውእቱ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ፡ እስራኤል። |
| 29 | ወሰከበ፡ ኢዮርብዓም፡ ምስለ፡ አበዊሁ፡ ምስለ፡ ነገሥተ፡ እስራኤል፡ ወነግሠ፡ አዜከርያስ፡ ወልዱ፡ ህየንቴሁ። |