Jonah 1
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ወኮነ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ኀበ፡ ዩናስ፡ ወልደ፡ አማቴ፡ ወይቤሎ። |
| 2 | ተንስእ፡ ወሖር፡ ኀበ፡ ነነዌ፡ ሀገር፡ ዓባይ፡ ወስብክ፡ ሎሙ፡ እስመ፡ ዐርገ፡ ገዓረ፡ እከዩሙ፡ ኀቤየ። |
| 3 | ወሖረ፡ ዩናስ፡ ወተኀጥአ፡ ብሔር፡ ተርሴስ፡ እምገጸ፡ እግዚአብሄር፡ ወወረደ፡ ሀገር፡ ኢዩጴ፡ ወረከበ፡ ሐመረ፡ ዜነግድ፡ ብሔር፡ ተርስስ፡ ዋታዓሳ፡ ሐመረ፡ ርገ፡ ውስቴቱ፡ ይነግድ፡ መስሌሆሙ፡ ተርሴስ፡ እምገጸ፡ እግዚአብሔር። |
| 4 | ወአምጽአ፡ እግዚአብሔር፡ ነፋሰ፡ ዓቢየ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ ወዐብየ፡ ማዕበለ፡ ባሕር፡ ወተመነደበ፡ ሐመሮሙ፡ ከመ፡ ይሰበር። |
| 5 | ወፈርሁ፡ ኖትያ፡ ወአውየዉ፡ ኮሎሙ፡ ኀበ፡ አማልክቲሆሙ፡ ወአስተዋፅኡ፡ ወገደፈውስተ፡ ባሕር፡ ንሙ፡ ከመ፡ ይቅልል፡ ሐመሮሙ፡ ወወረደ፡ ዮናስ፡ ውስተ፡ ከርሠ፡ ሐመር፡ ወኖመ፡ ወንኀረ። |
| 6 | ወወረደ፡ ኀቤሁ፡ ዘይሔድፍ፡ ወይቤሎ፡ ምንት፡ ያነውመከ፡ ተንስእ፡ ወጸውዕ፡ አምላከ፡ ከመ፡ ያድኀነነ፡ ጦፋዚአብሔር፡ ወኢነሙት። |
| 7 | ወተበሃሎ፡ በበይናቲሆሙ፡ ንዑ፡ ንትዐፀዉ፡ ወወረደ፡ ፅፃ፡ ላዕለ፡ ዮናስ። |
| 8 | ወይቤልዎ፡ ንግረነ፡ በበይነ፡ ሙኑ፡ ረከበተነ፡ ዛቲ፡ እኪት፡ ወምንት፡ ተግባርከ፡ ወእምአይቴ፡ መጻእከ፡ ወአይቴ፡ ተሐውር፡ ወአይቴ፡ ብሔርክ፡ ወምንት፡ ሕዝብከ። |
| 9 | ወይቤሎሙ፡ ገብረ፡ እግዚአብሔር፡ አምላከ፡ ሰማይ፡ ዝገብረ፡ ባሕረ፡ ወየብስ። |
| 10 | ወፈርሁ፡ እሙንቱ፡ ዕደው፡ ዓቢየ፡ ፍርሃተ፡ ወይቤልዎ፡ ምን፡ ገበርክ፡ ወአእመርዎ፡ እንቱ፡ ዕደው፡ ከመ፡ እምገጸ፡ እግዚአብሔር፡ ተኀጥአ፡ እስመ፡ ነገሮሙ። |
| 11 | ወይቤልዎ፡ ምነተ፡ እንከ፡ ንረሲከ፡ ወይኀድገነ፡ ባሕር፡ ስመ፡ ይትሀወክ፡ ባሕር፡ ወይትነሣእ፡ መዕበል፡ ዓቢይ። |
| 12 | ወይቤሎሙ፡ ዮናስ፡ ንሥኡኒ፡ ወውርዉኒ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ ወየኀድገክሙ፡ ባሕ፡ እነ፡ አአምር፡ ከመ፡ በእንቲአየ፡ መጽአክሙ፡ ዝንቱ፡ ማዕበል፡ ዐቢይ። |
| 13 | ወተባአሱ፡ ይትመየጡ፡ መንገለ፡ ምድር፡ እሙንቱ፡ ዕደው፡ ወስእኑ፡ እስመ፡ ትትሀወክ፡ ባሕር፡ ወትትነሣእ፡ ላዕሌሆሙ። |
| 14 | ወአውየዉ፡ ኰሎሙ፡ ኀቡረ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወይቤሉ፡ ሐሰ፡ ለከ፡ እግዚኦ፡ ኢታጥፍአነ፡ በበይነ፡ ነፍሱ፡ ለዝንቱ፡ ብእሲ፡ ኢትረሲ፡ ላዕሌነ፡ ከመ፡ ጻድቅ፡ እስመ፡ አንተ፡ እግዚኦ፡ ዘከመ፡ ፈቀድከ፡ ገበርከ። |
| 15 | ወነስእዎ፡ ሌነስ፡ ወወረውዎ፡ ውስተ፡ ባሕረ፡ ወአርመመት፡ ባሕር። |
| 16 | ወፈርህዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ እሙንቱ፡ ዕደው፡ ዓቢየ፡ ፍርሃተ፡ ወሦዑ፡ እግዝአብሔር፡ መስዋዕተ፡ ወበፅዑ፡ ብፅዓተ። |
| 17 | — |