Isaiah 9
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ዘንተ፡ ፍጡነ፡ ግበር፡ ወፍጡነ፡ ስተይ፡ ብሔረ፡ ዛብሎን፡ ወምድረ፡ ንፍታሌም፡ ወተረፈ፡ ጰራልዩ፡ ወማዕዶተ፡ ዮርዳኖስ፡ ወገሊላ፡ ዘአሕዛብ። |
| 2 | ሕዝብ፡ ዘይነብር፡ ውስተ፡ ጽልመት፡ ርእዩ፡ ብርሃነ፡ ዓቢየ፤ እለ፡ ይነብሩ፡ ውስተ፡ ብሔረ፡ ጽልመት፡ ወጽላሎተ፡ ሞት፡ ብርሃን፡ በርሀ፡ ላዕሌሆሙ። |
| 3 | ዘይበዝኅ፡ ሕዝበ፡ አውረድከ፡ በትፍሥሕት፤ ወይትኀሠዩ፡ በቅድሜከ፡ ከመዝ፡ እለ፡ ይትፌሥሑ፡ በማእረር፡ ወከመ፡ እለ፡ ይትካፈሉ፡ በርበረ። |
| 4 | እስመ፡ ተሥዕረ፡ አርዑቶሙ፡ ዘንቡር፡ ዲቤሆሙ፡ ወበትርኒ፡ እንተ፡ ዲበ፡ ክሳዶሙ፤ እስመ፡ ሜጠ፡ በትረ፡ እለ፡ ይትፈደዩ፡ ወዐለዎሙ፡ ለእለ፡ ያቀትዉ፡ ከመ፡ አመ፡ መዋዕለ፡ ምድያም። |
| 5 | ወአስተጋብእ፡ ዐራዘ፡ ኵሉ፡ በጕሕሉት፡ ዘተጋብአ፡ ወተፈድየ፡ አልባሰ፡ በተውላጥ፤ ወይፈቅዱ፡ ያውዕይዎ፡ በእሳት። |
| 6 | እስመ፡ ሕፃን፡ ተወልደ፡ ለነ፤ ወልድ፡ ተውህበ፡ ለነ፡ ወቅድመት፡ ኮነ፡ በመትከፍቱ፡ ወይሰመይ፡ ስሙ፡ ዓቢየ፡ ምክር፡ መልአክ፤ እስመ፡ አነ፡ አመጽእ፡ ሰላመ፡ ለመላእክት፡ ወሕይወተ፡ ዚአሁ። |
| 7 | ወዕበይ፡ ቅድሜሁ፡ ወአልቦ፡ ማኅለቅተ፡ ለሰላሙ፤ ዲበ፡ መንበረ፡ ዳዊት፡ ትጸንዕ፡ መንግሥቱ፡ ወይትዌከፍ፡ በጽድቅ፡ ወበርትዕ፡ እምይእዜ፡ ወእስከ፡ ለዓለም። |
| 8 | ወፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ሞተ፡ ላዕለ፡ ያዕቆብ፡ ወመጽአ፡ ላዕለ፡ እስራኤል። |
| 9 | ወያእምሩ፡ ኵሉ፡ ሕዝበ፡ ኤፍሬም፡ ወእለ፡ ይነብሩ፡ ሰማርያ፤ በኃሣሮሙ፡ እለ፡ ይብሉ፡ በትዝኅርተ፡ ልቦሙ። |
| 10 | ግንፋልሰ፡ ወድቀ፣፡ ንዑ፡ ንቀር፡ እብነ፤ ወንግዝም፡ ሠግላ፡ ወጽሕድ፡ ማኅፈደ፡ ለነ። |
| 11 | ወያንኅሎ፡ እግዚአብሔር፡ ዲበ፡ እለ፡ ይቀውሙ፡ ውስተ፡ ደብረ፡ ጽዮን፤ ወይመውጦሙ፡ ለፀር። |
| 12 | ለሶርያ፡ እምሥራቀ፡ ፀሐይ፡ ወለአረሚያንሂ፡ እምዕራበ፡ ፀሐይ፤ እለ፡ ይውሕጥዎሙ፡ ለእስራኤል፡ ወአብቀዉ፡ አፉሆሙ፡ ላዕሌሆሙ። |
| 13 | ወሕዝብኒ፡ ኢተመይጠ፡ እስከ፡ ተቀሥፈ፤ ወኢኀሠሥዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ኃያል። |
| 14 | ወመተረ፡ እግዚአብሔር፡ እምእስራኤል፡ ርእሰ፡ ወዘነበ፤ ዓቢየ፡ ወንኡሰ፡ በሐአቲ፡ ዕለት። |
| 15 | ወልሂቅሂ፡ ወእለ፡ ያደሉ፡ ላዕለ፡ ገጽ፡ ውእቱ፡ ርእስ፣፡ ነቢይሂ፡ ዘይሜህር፡ ዓመፃ፡ ውእቱ፡ ዘነብ። |
| 16 | ወይጌግዩ፡ እለ፡ ያስተበፅዕዎሙ፡ ለዝንቱ፡ ሕዝብ፤ ወያስሕትዎሙ፡ ከመ፡ የሐጥዎሙ። |
| 17 | በበይነ፡ ዝንቱ፡ ኢይትፌሣሕ፡ እግዚአብሔር፡ ወበራዙቲሆሙ፤ ወኢይሣሀል፡ እጓለ፡ ማውታሆሙ፡ ወእቤራቲሆሙ፤ እስመ፡ ኵሎሙ፡ እኩያን፡ ወጽልሕዋን፤ ወኵሉ፡ አፍ፡ ይነብብ፡ ዓመፃ። |
| 18 | ወይነድድ፡ ከመ፡ እሳት፡ ኃጢአት፡ ወከመ፡ ሐሠር፡ ይቡስ፡ ዘበልዐቶ፡ እሳት፤ ወይውዓ፡ ከመ፡ ሣዕረ፡ ገዳም፡ ወይበልዕ፡ ዘዐውደ፡ አውግር፡ ኵሎ። |
| 19 | መቅሠፍተ፡ መዓቱ፡ ለእግዚአብሔር፡ ታውዒ፡ ኵላ፡ ምድረ፤ ወይከውኑ፡ ሕዝብ፡ ከመ፡ ዋዕየ፡ እሳት፡ ወኢይምሕር፡ ብእሲ፡ እኅዋሁ። |
| 20 | ወይትመየጥ፡ የማኖ፡ እስመ፡ ይርኅብ፤ ወይበልዕ፡ ፀጋሞ፡ ወኢይጸግብ፡ ሰብእ፤ እንዘ፡ ይበልዕ፡ ሥጋ፡ መዝራዕቱ። |
| 21 | ወበዝኒ፡ ኢተመይጠት፡ መዓቱ፤ እዴሁ፡ ዓዲሃ፡ ልዕልት። |