Isaiah 6
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ወእምዝ፡ በዓመት፡ በዘሞተ፡ ዖዝያን፡ ንጉሥ፡ ርኢክዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ እንዘ፡ ይነብር፡ ዲበ፡ መንበሩ፡ ልዑል፡ ወነዋኅ፣፡ ወምሉእ፡ ቤተ፡ ስብሐቲሁ። |
| 2 | ወሱራፌም፡ ይቀውሙ፡ ዐውዶ፤ ለለ፡ አሐዱ፡ አሐዱ፡ ስድስቱ፡ ክነፊሆሙ፤ ወበክልኤቱ፡ ይከድኑ፡ ገጾሙ፡ ወበክልኤቱ፡ ይከድኑ፡ እገሪሆሙ፡ ወበክልኤቱ፡ ይሰሩ። |
| 3 | ወይኬልሑ፡ አሐዱ፡ አሐዱ፡ ምስለ፡ ካልኡ፡ ወይብሉ፤ ቅዱስ፡ ቅዱስ፡ ቅዱስ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፣፡ መልአ፡ ኵሎ፡ ምድረ፡ ስብሐቲከ። |
| 4 | ወእምዝ፡ ተለዐለ፡ መርፈቀ፡ ኆኅት፡ እምቃል፡ ዘይኬልሑ፡ ወመልአ፡ ቤት፡ ጢሰ። |
| 5 | ወእቤ፤ ኦአነ፡ ሕርቱም፡ እስመ፡ ሰብእ፡ አነ፡ ወደንገፅኩ፡ እስመ፡ ርኩስ፡ ከናፍርየ፡ ወማእከለ፡ ሕዝብ፡ ዘርኩስ፡ ከናፍሪሁ፡ ሀለውኩ፡ አነ፤ ወእምዝ፡ ርኢክዎ፡ በአዕይንትየ፡ ለእግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ ንጉሥ። |
| 6 | ወተፈነወ፡ ኀቤየ፡ አሐዱ፡ እምሱራፌም፡ ወውስተ፡ እዴሁ፡ ፍሕም፡ ዘነሥአ፡ በጕጠት፡ እምሥዋዕ። |
| 7 | ወአልከፈኒ፡ ከናፍርየ፡ ወይቤለኒ፤ ናሁ፡ አልከፍኩከ፡ ከናፍሪከ፡ ዘንተ፡ ወአእተትኩ፡ ኃጣውኢከ፡ ወአበሳከሂ፡ ያነጽኀሐከ። |
| 8 | ወእምዝ፡ ሰማዕኩ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ እንዘ፡ ይብል፤ መነ፡ እፌኑ፡ ወመኑ፡ የሐውር፡ ኀበዝ፡ ሕዝብ፤ ወእቤ፤ ነየ፡ አነ፡ እግዚእየ፡ ፈንወኒ። |
| 9 | ወይቤለኒ፤ ሖር፡ ኀበ፡ ዝንቱ፡ ሕዝብ፡ ወበሎሙ፤ ሰሚዐ፡ ትሰምዑ፡ ወኢትሌብዉ፤ ወርእየ፡ ትሬእዩ፡ ወኢተአምሩ። |
| 10 | እስመ፡ አግዘፉ፡ ልቦሙ፡ ዝንቱ፡ ሕዝብ፡ ወጤዑ፡ እዘኒሆሙ፡ ከመ፡ ኢይስምዑ፤ ወከደኑ፡ ዐይኖሙ፡ ከመ፡ ኢይርአዩ፡ በአዕይንቲሆሙ፡ ወከመ፡ ኢይስምዑ፡ በእዘኒሆሙ፡ ወኢይለብዉ፡ በልቦሙ፡ ወኢይትመየጡ፡ ወኢይሠሀሎሙ። |
| 11 | ወእቤ፡ አነ፤ እስከ፡ ማእዜኑ፡ እግዚኦ፤ ወይቤለኒ፤ እስከ፡ ይትመዘበር፡ አህጉር፡ ወአልቦ፡ እንከ፡ ዘይነብር፡ ውስተ፡ አብያት፣፡ ወትተርፍ፡ ባሕቲታ፡ ምድር፡ ከመ፡ በድው። |
| 12 | ወእምዝ፡ ያነውኆ፡ እግዚአብሔር፡ ለሰብእ፡ ወይበዝኁ፡ እለ፡ ተርፉ፡ ዲበ፡ ምድር። |
| 13 | ወይከውኑ፡ ትዕሥርተ፡ ወካዕበ፡ ይትሐበለይዋ፣፡ ወትከውን፡ ከመ፡ ዕፀ፡ ጠርቤንቶስ፡ ወከመ፡ ዕፀወ፡ ሊባኖስ፡ ሶበ፡ ይነግፍ፡ ቍጸሊሆሙ። |