Isaiah 61
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | መንፈሰ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌየ፡ በእንቲአሁ፡ ዘቀብአኒ፡ አስተፍሥሖሙ፡ ለነዳያን፡ ፈነወኒ፡ ወእፈውሶሙ፡ ለቍሱላነ፡ ልብ፡ ወእስብክ፡ ግዕዛነ፡ ለፂውዋን፡ ወይርአዩ፡ ዕዉራን። |
| 2 | ወእስምዮ፡ ለዓመተ፡ እግዚአብሔር፡ ኅሪተ፡ ወለዕለተ፡ ፍዳ፤ አስተፍሥሖሙ፡ ለልሕዋን። |
| 3 | ወአሀቦሙ፡ ክብረ፡ ለእለ፡ ይላሕውዋ፡ ለጽዮን፡ ህየንተ፡ ሐመድ፤ ዕፍረተ፡ ትፍሥሕት፡ ለእለ፡ ይላሕው፡ ወልብሰ፡ ክብር፡ ህየንተ፡ መንፈስ፡ ትኩዝ፤ ወይሰመዩ፡ ትውልደ፡ ጻድቃን፣፡ ተክል፡ ዘእምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ለስብሐት። |
| 4 | ወየሐንጹ፡ መዝበረ፡ ለዓለም፤ ያንሥኡ፡ ዘመዝበረ፡ ቀዲሙ፡ ወይሔድሱ፡ አህጉረ፡ ዘመዝበረ፡ ለትውልደ፡ ትውልድ። |
| 5 | ወእምዝ፡ ይመጽኡ፡ ካልኣን፡ አሕዛብ፡ ወይሬዕዩ፡ አባግዒከ፣፡ ወሕዝብ፡ ነኪራን፡ ይከውኑ፡ ሎሙ፡ ሐራስያነ፡ ወዓቃብያነ፡ ወይን። |
| 6 | ወአንትሙሰ፡ ትሰመዩ፡ ካህናቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወአግብርተ፡ እግዚአብሔር፣፡ ወትበልዑ፡ ኃይለ፡ አሕዛብ፡ ወትትሬሰዩ፡ በብዕሎሙ። |
| 7 | ወይወርሱ፡ ካልእተ፡ ምድረ፡ ወውስተ፡ ርእሶሙ፡ ትፍሥሕት፡ ዘለዓለም። |
| 8 | እስመ፡ አነ፡ እግዚአብሔር፡ ዘአፈቅር፡ ጽድቀ፡ ወእጸልእ፡ ሀይደ፡ ወዓመፃ። |
| 9 | ወይትዐወቅ፡ ዘርኦሙ፡ በውስተ፡ አሕዛብ፡ ወትውልዶሙ፡ በማእከለ፡ አሕዛብ። |
| 10 | ወይትፌሥሑ፡ ትፍሥሕተ፡ በእግዚአብሔር። |
| 11 | ወከመ፡ ፍሬ፡ ገራህት፡ ስሙር፡ ወከመ፡ ዘርአ፡ ገነት፣፡ ከማሁ፡ ያሠርቅ፡ እግዚአብሔር፡ ጽድቀ፡ ወኃሤት፡ በቅድመ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ። |