Isaiah 60
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | አብርሂ፡ አብርሂ፡ ኢየሩሳሌም፣፡ በጽሐ፡ ብርሃንኪ፡ ወስብሐተ፡ እግዚአብሔር፡ ሠረቀ፡ ላዕሌኪ። |
| 2 | ናሁ፡ ጽልመት፡ ከደና፡ ለምድር፡ ወቆባር፡ ላዕለ፡ አሕዛብ፤ ወለኪሰ፡ ብርሃነ፡ እግዚአብሔር፡ ወስብሐቲሁ፡ ነዋ፡ አስተርአያ፡ ላዕሌኪ። |
| 3 | ወየሐውሩ፡ ነገሥት፡ በብርሃንኪ፡ ወአሕዛብኒ፡ በፀዳልኪ። |
| 4 | አንሥኢ፡ አዕይንተኪ፡ ወነጽሪ፡ ዐውደኪ፡ ወርእዪ፡ ከመ፡ ተጋብኡ፡ ደቂቅኪ፤ ወመጽኡ፡ ኵሎሙ፡ ውሉድኪ፡ እምርኁቅ፡ ወለአዋልድኪኒ፡ ይጸውርዎን፡ በመታክፍት። |
| 5 | ወትሬእዪ፡ ሶቤሃ፡ ወትፈርሂ፡ ወይደነግፀኪ፡ ልበኪ፣፡ እስመ፡ ይትመየጥ፡ ኀቤኪ፡ ብዕለ፡ ባሕር፡ ወዘአሕዛብ፡ ወዘበሐውርት። |
| 6 | ወያመጽኡ፡ መራዕየ፡ አግማል፡ ወይከድኑኪ፡ አግማለ፡ ምድያም፡ ወኤፋ። |
| 7 | ወይትጋብኡ፡ አባግዐ፡ ቄዳት፡ ወያመጽኡ፡ ሐራጊተ፡ ዘናቤዎን፣፡ ወያዐርጉ፡ መሥዋዕተ፡ ኅሩየ፡ ውስተ፡ ምሥዋዕየ፡ ወይሴባሕ፡ ቤተ፡ ጸሎትየ። |
| 8 | መኑ፡ እሉ፡ እለ፡ ይሰርሩ፡ ከመ፡ ደመና፡ ወከመ፡ ርግብ፡ ምስለ፡ እጐሊሃ። |
| 9 | ኪያየ፡ ይሴፈዋ፡ ደሰያት፡ ወይቀድማ፣፡ ወያመጽኣ፡ አሕማረ፡ ተርሴስ፡ ደቂቀኪ፡ እምርኁቅ፡ ብሔር፡ ወምስሌሆሙ፡ ወርቆሙ፡ ወብሩሮሙ፡ በእንተ፡ ስመ፡ እግዚአብሔር፡ ቅዱሰ፡ እስራኤል፡ ክቡር። |
| 10 | ወአሕዛብ፡ የሐንጹ፡ አረፋተኪ፡ ወይቀውሙ፡ ቅድሜኪ፡ ነገሥቶሙ፤ እስመ፡ በመዐትየ፡ ቀሠፍኩኪ፡ ወበምሕረትየ፡ አቅረብኩኪ። |
| 11 | ወበኵሉ፡ ጊዜ፡ ይትረኀዉ፡ አናቅጽኪ፣፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ፡ ኢይትዐጸው፣፡ ወይበውእ፡ ኀቤኪ፡ ኃይለ፡ አሕዛብ፡ ወነገሥቶሙ፡ እለ፡ ያመጽእዎሙ። |
| 12 | ወነገሥት፡ እለ፡ ኢይትቀነዩ፡ ለኪ፡ ይመውቱ፣፡ ወአሕዛብኒ፡ ጠፊአ፡ ይጠፍኡ። |
| 13 | ወይመጽእ፡ ኀቤኪ፡ ክብረ፡ ሊባኖስ፡ በኤላጡኑስ፡ ወበሕቍ፡ ወበአርዝ፡ ኅቡረ፣፡ ወይሴባሕ፡ ቤተ፡ መቅደስየ። |
| 14 | ወይመጽኡ፡ ኀቤኪ፡ እንዘ፡ ይፈርሁ፣፡ ወያመጽኡ፡ አምኃ፡ ደቂቆሙ፡ እልኩ፡ እለ፡ አምዕዑኪ፣፡ ወትሰመዪ፡ ሀገረ፡ እግዚአብሔር፡ ቅዱሰ፡ እስራኤል፡ ጽዮን። |
| 15 | እስመ፡ ኅድግተ፡ ኮንኪ፡ ወጽልእተ፡ ወኀጣእኪ፡ ዘይረድአኪ። |
| 16 | ወትትሐፀኒ፡ በሐሊበ፡ አሕዛብ፡ ወትበልዒ፡ ብዕለ፡ አሕዛብ፡ ወነገሥት፤ ወተአምሪ፡ ከመ፡ አነውእቱ፡ እግዚአብሔር፡ ዘአድኅነኪ፡ ወዘአነግፈኪ፡ አምላከ፡ እስራኤል። |
| 17 | ወናሁ፡ እሁበኪ፡ ህየንተ፡ ብርት፡ ወርቀ፣፡ ወህየንተ፡ ኀፂን፡ ብሩረ፣፡ ወህየንተ፡ ዕፅ፡ ብርተ፣፡ ወህየንተ፡ እብን፡ ኀፂነ። |
| 18 | ወኢይሰማዕ፡ እንከ፡ ዓመፃ፡ በውስተ፡ ምድርኪ፡ ወኢኃሣር፡ ወኢተቀጥቅጦ፡ በውስተ፡ ብሔርኪ፣፡ ወይሰመይ፡ አጽዋንኪ፡ መድኃኒተ፡ ወይትገለፍ፡ አናቅጽኪ። |
| 19 | ወአኮ፡ እንከ፡ ፀሐይ፡ ዘያበርህ፡ ለኪ፡ መዓልተ፣፡ ወአኮ፡ እንከ፡ ወርኅ፡ ዘይሠርቅ፡ ለኪ፡ ሌሊተ፣፡ ዳእሙ፡ ለኪሰ፡ ውእቱ፡ እግዚአብሔር፡ ብርሃንኪ፡ ለዓለም፡ ወአምላክኪ፡ ክብርኪ። |
| 20 | እስመ፡ ኢየዐርብ፡ ፀሐይኪ፡ ወኢየኀልቅ፡ ወርኅኪ፤ እስመ፡ እግዚአብሔር፡ ብርሃንኪ፡ ለዓለም፡ ወየኀልፍ፡ መዋዕለ፡ ላሕኪ። |
| 21 | ወይጸድቁ፡ ኵሎሙ፡ አሕዛብኪ፡ ወይወርሱ፡ ለዓለም፡ ምድረ፣፡ ወየዐቅቡ፡ ተግባረ፡ እደዊሁ፡ ለስብሐቲሁ። |
| 22 | ወእለሂ፡ ይውሕዱ፡ የአክሉ፡ እልፈ፣፡ ወእለሂ፡ ይቴሐቱ፡ ይከውኑ፡ ሕዝበ፡ ጽኑዓ፤ አነ፡ እግዚአብሔር፡ አስተጋብኦሙ፡ በበዕድሜሆሙ። |