Isaiah 5
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | አኀሊኬ፡ ማኅሌተ፡ ለፍቁርየ፡ ዘአፍቀርኩ፤ ዐፀደ፡ ወይን፡ ኮነ፡ ለፍቁር፡ በብሔር፡ ጥሉል፡ ውስተ፡ ማዕዘንቱ። |
| 2 | ወቈንኩ፡ ሎቱ፡ ፀቈነ፡ ወአግዘዝኩ፡ ወተከልኩ፡ ወስቴቱ፡ ወይነ፡ ኅሩየ፡ ዘሤሬቅ፤ ወሐነጽኩ፡ ማኅፈደ፡ ማእከሎ፡ ወአክረይኩ፡ ሎቱ፡ ምክያደ፤ ወእምዝ፡ ጸናሕክዎ፡ ይፍረይ፡ አስካለ፡ ወፈርየ፡ አሥዋከ። |
| 3 | ወይእዜኒ፡ ሰብአ፡ ይሁዳ፡ ወእለኒ፡ ትነብሩ፡ ኢየሩሳሌም፡ ፍትሑ፡ ማእከሌየ፡ ወማእከለ፡ ዐፀደ፡ ወይንየ። |
| 4 | ምንተ፡ እንከ፡ ዓዲ፡ እገብር፡ ለወይንየ፡ ዘኢገበርኩ፡ ሎቱ፤ ናሁ፡ ጸናሕክዎ፡ ይፍረይ፡ አስካለ፡ ወፈርየ፡ አሥዋከ። |
| 5 | ወይእዜኒ፡ እነግረክሙ፡ ዘእሬስዮ፡ ለወይንየ፤ እነሥት፡ ፀቈኖ፡ ወይትሐበለይዎ፤ ወአአትት፡ ጥቅሞ፡ ወይከውን፡ ምክያደ። |
| 6 | ወአኀድጎ፡ ወኢያጌምዶ፡ ወኢያከርዮ፤ ወይበቍል፡ ሣዕር፡ ወአሥዋክ፡ ውስቴቱ፡ ወይማስን፡ እንከ፤ ወእኤዝዝ፡ እንከ፡ ደመና፡ ከመ፡ ኢያዝንም፡ ዝናመ፡ ላዕሌሁ። |
| 7 | ዐፀደ፡ ወይኑሰ፡ ለእግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ ቤተ፡ እስራኤል፡ ጸባኦት፡ ቤተ፡ እስራኤል፡ ውእቱ፤ ወሰብአ፡ ይሁዳ፡ ውእቱ፡ ተክል፡ ሐዲስ፡ ዘአፍቀሩ፤ ወጸናሕክዎሙ፡ ከመ፡ ይግበሩ፡ ጽድቀ፡ ወገብሩ፡ ዓመፃ፣፡ ወአኮ፡ ርትዐ፡ ዘእንበለ፡ ገዐር። |
| 8 | አሌ፡ ሎሙ፡ ለእለ፡ ያስተእኀዙ፡ ቤተ፡ ምስለ፡ ቤት፡ ወለእለ፡ ያስተቃርቡ፡ ገራህተ፡ ምስለ፡ ገራህት፡ ከመ፡ ይቅሥጡ፡ ዘኮነ፡ እምገራህተ፡ ቢጾሙ፣፡ ወይፈቅዱ፡ ያግምርዋ፡ ለምድር፡ ለባሕቲቶሙ። |
| 9 | እስመ፡ ተሰምዐ፡ ዝንቱ፡ ውስተ፡ እዘኒሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ጸባኦት፤ ወእመኒ፡ አብዛኅክሙ፡ አብያተ፡ ይከውን፡ መዝበረ፤ ወእንዘ፡ ዓበይት፡ ወሠናያን፡ እሙንቱ፡ አልቦ፡ ዘይነብር፡ ውስቴቶሙ። |
| 10 | እስመ፡ ኢያሠልጡ፡ ፲ፅምደ፡ አባዕር፡ ወኢይገብር፡ አሐደ፡ ፃሕበ፤ ወዘዘርአ፡ ስድሰ፡ ያአቱ፡ ሥልሰ። |
| 11 | አሌ፡ ሎሙ፡ ለእለ፡ ይገይሡ፡ በጽባሕ፡ ቤተ፡ መያሲ፡ ወይውዕሉ፡ ውስተ፡ ስታይ፡ ወያነድዶሙ፡ ወይን። |
| 12 | ወይሰትይዎ፡ ለወይን፡ እንዘ፡ የኀልዩ፡ በመሰንቆ፡ ወበከበሮ፡ ወበዕንዚራ፤ ይሰትይዎ፡ ለወይን፡ ወኢይኔጽሩ፡ ግብረ፡ እግዚአብሔር፡ ወኢይሬእዩ፡ ተግባረ፡ እደዊሁ። |
| 13 | ወይእዜኒ፡ ተፄወዉ፡ ሕዝብየ፡ እስመ፡ ኢያእመርዎ፡ ለእግዚአብሔር፤ ወበዝኀ፡ ዐብድንቲሆሙ፡ በረኃብ፡ ወበጽምአ፡ ማይ። |
| 14 | ወአርሐበ፡ ሞት፡ ነፍሶ፡ ወአብቀወ፡ አፉሁ፡ ከመ፡ ኢያትርፍ፤ ወይወርዱ፡ ውስቴቱ፡ ክቡራን፡ ወዓበይት፡ ወአብዕልት፡ ወኃጥኣን። |
| 15 | ወየኀሥር፡ ሰብእ፡ ወየሐረትም፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ወየኀሥራ፡ አዕይንተ፡ ዕቡያን። |
| 16 | ወይትሌዐል፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ በጽድቅ፡ ወይሴባሕ፡ አምላክ፡ ቅዱስ፡ በርትዕ። |
| 17 | ወይትረዐዩ፡ ከመ፡ አስዋር፡ እለ፡ ተማህረኩ፤ ወይትረዐዩ፡ ከመ፡ አባግዕ፡ ሐቅለ፡ እንዘ፡ የኀሥሡ፡ ሲሳየ፡ ሐቅሎሙ። |
| 18 | አሌ፡ ሎሙ፡ ለእለ፡ ይስሕብዋ፡ ለኃጢአቶሙ፡ ከመ፡ ሐብል፡ ነዋኅ፡ ወየአስርዋ፡ ከመ፡ አርዑተ፡ ብዕራ፡ ለዓመፃሆሙ። |
| 19 | እለ፡ ይብሉ፤ ፍጡነ፡ ይግበር፡ ንርአይ፤ ወትምጻእ፡ ምክረ፡ ቅዱሰ፡ እስራኤል፡ ወናእምር፡ እንከ። |
| 20 | አሌ፡ ሎሙ፡ ለእለ፡ ይብልዎ፡ ለእኩይ፡ ሠናየ፡ ወለሠናይ፡ እኩየ፤ እለ፡ ይብልዎ፡ ለብርሃን፡ ጽልመተ፡ ወለጽልመት፡ ብርሃነ፤ እለ፡ ይብልዎ፡ ለጥዑም፡ መሪረ፡ ወለመሪር፡ ጥዑመ። |
| 21 | አሌ፡ ሎሙ፡ ለእለ፡ ይጠብቡ፡ ለእከይ፡ ወይብሉ፤ ንሕነ፡ ከመ፡ ጠቢባን። |
| 22 | አሌ፡ ሎሙ፡ ለጽኑዓን፡ እለ፡ ይሰትይዎ፡ ለወይን፡ ወለኃያላን፡ እለ፡ ይቶስሕዎ፡ ለሜስ። |
| 23 | ወያጸድቅዎ፡ ለኃጥእ፡ ወይነሥኡ፡ ሕልያነ፡ ወይዔምፅዎ፡ ለጻድቅ፡ ወይሤውርዎ፡ ለጽድቁ። |
| 24 | በእንተ፡ ዝንቱ፡ በከመ፡ ይነድድ፡ ሀሠር፡ በአፍሐመ፡ እሳት፡ ወይውዒ፡ በነበልባል፡ ከማሁ፡ ይበኈብኍ፡ ሥርዎሙ፣፡ ወጽጌሆሙ፡ የዐርግ፡ ከመ፡ ጸበል፤ እስመ፡ ኢፈቀዱ፡ ሕገ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ ወአምዕዑ፡ ቃሎ፡ ለቅዱሰ፡ እስራኤል። |
| 25 | ወተምዐ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ መዓተ፡ ዓቢየ፡ ላዕለ፡ ሕዝቡ፡ ወአንሥአ፡ እዴሁ፡ ላዕሌሆሙ፡ ወቀሠፎሙ። |
| 26 | ይእዜኒ፡ ያነሥእ፡ ትእምርተ፡ ላዕለ፡ አሕዛብ፡ ርኁቃን፡ ወይስሕቦሙ፡ እምአጽናፈ፡ ምድር፤ ወናሁ፡ ይመጽኡ፡ ፍጡነ፡ እንዘ፡ ይፈውጹ። |
| 27 | ኢይርኅቡ፡ ወኢይጸምኡ፣፡ ኢይደክሙ፡ ወኢይዴቅሱ፡ ወኢይፈትሑ፡ ቅናውቲሆሙ፡ እምሐቌሆሙ፡ ወኢይትበተክ፡ ቶታነ፡ አሣእኒሆሙ። |
| 28 | በሊኅ፡ መዓብሊሆሙ፡ ወውሱቅ፡ አቅስስቲሆሙ፤ ከመ፡ እብን፡ ጽኑዕ፡ እግረ፡ አፍራሲሆሙ፡ ወመንኰራኵረ፡ ሠረገላቲሆሙ፡ ከመ፡ ዐውሎ። |
| 29 | ይጥሕሩ፡ ከመ፡ አናብስት፡ ወይቀውሙ፡ ከመ፡ እጕለ፡ አናብስት፤ ይመሥጡ፡ ወይጥሕሩ፡ ከመ፡ አርዌ፡ ዘይወፅእ፡ ወአልቦ፡ ዘያድኅኖሙ። |
| 30 | ውእተ፡ አሚረ፡ የአወይዉ፡ በእንቲአሆሙ፡ ከመ፡ ድምፀ፡ ባሕር፡ ዘይትሀወክ፤ ወይኔጽሩ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ወይሬእዩ፡ ጽልመተ፡ ጽፉቀ፡ ወይትመነደቡ። |