Isaiah 52
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | ተንሥኢ፡ ተንሥኢ፡ ጽዮን፤ ልበሲ፡ ኃይለኪ፡ ጽዮን፤ ወአንቲኒ፡ ኢየሩሳሌም፡ ልበሲ፡ ትርሲተኪ፡ ሀገር፡ ቅድስት፤ ወኢየኀልፍ፡ እንከ፡ እንተ፡ ኀቤኪ፡ ቈላፍ፡ ወርኩስ። |
| 2 | ተናገፊ፡ ጸበለኪ፡ ወተንሥኢ፤ ኢየሩሳሌም፡ ንበሪ፤ ወግድፊ፡ ጋገ፡ እምክሳድኪ፡ ወለተ፡ ጽዮን፡ ፄዋ። |
| 3 | እስመ፡ ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፤ በከንቱአ፡ ተሣየጥኩክሙ፣፡ ወአኮአ፡ በወርቅ፡ ዘእቤዝወክሙ። |
| 4 | ከመ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፤ ግብጸአ፡ ወረዱ፡ ሕዝብየአ፡ ቀዲሙአ፡ ወፈለሱአ፡ ህየአ፡ ወእምዝ፡ ወሰድዎሙአ፡ ብሔረ፡ ፋርስ፡ በግብር። |
| 5 | ወይእዜኒ፡ ምንተ፡ አቀመክሙ፡ ዝየ፤ ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፤ እስመአ፡ ነሥእዎሙአ፡ ለሕዝብየ፡ በከንቱ፣፡ አንከርክሙ፡ ወከላሕክሙ። |
| 6 | በእንተ፡ ዝንቱ፡ የአምሩ፡ ሕዝብየ፡ ስምየ፡ ውእተ፡ አሚረ፡ ከመ፡ አነ፡ ውእቱ፡ ዘነበብኩ፡ ወሀሎኩ። |
| 7 | ከመ፡ ሠናይ፡ ውስተ፡ አድባር፡ ዘይዜኑ፡ ዜና፡ ሰላም፡ ዘከመ፡ ይዜኑ፡ ዜና፡ ሠናየ። |
| 8 | እስመ፡ ተለዐለ፡ ቃሎሙ፡ ለእለ፡ የዐቅቡኪ፡ ወኅቡረ፡ ይትፌሥሑ፡ በቃሎሙ፤ ዐይን፡ በዐይን፡ ይትራአዩ፡ አመ፡ ተሠሀላ፡ እግዚአብሔር፡ ለጽዮን። |
| 9 | ወይፈለፍል፡ ኃሤት፡ ኅቡረ፡ በድዋ፡ ለኢየሩሳሌም፤ እስመ፡ ተሠሀላ፡ እግዚአብሔር፡ ወአድኅና፡ ለኢየሩሳሌም። |
| 10 | ወይከሥት፡ እግዚአብሔር፡ መዝራዕቶ፡ ቅዱሰ፡ በቅድመ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ ወይሬእዩ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ መድኃኒተ፡ እግዚአብሔር። |
| 11 | ርኁቀ፡ ረኀቁ፡ ወፃኡ፡ እምህየ፡ ወኢትግስሱ፡ ርኩሰ፤ ወፃኡ፡ እምነ፡ ማእከላ፡ ወተፈለጡ፡ እለ፡ ታመጽኡ፡ ንዋየ፡ እግዚአብሔር። |
| 12 | እስመ፡ አኮ፡ በሁከት፡ ዘትወፅኡ፡ ወአኮ፡ በጕያ፡ ዘተሐውሩ። |
| 13 | ናሁ፡ ይሌቡ፡ ቍልዔየ፡ ወይትሌዐል፣፡ ወይከብር፡ ወይትፌሣሕ፡ ፈድፋደ። |
| 14 | በከመ፡ ያነክሩ፡ በእንቲአከ፡ ብዙኃን፡ ከመ፡ ዘነኪር፡ ራእዩ፡ እምሰብእ፡ ወክብርከ፡ እምእጓ፡ እመሕያው። |
| 15 | ኪያሁ፡ ያነክሩ፡ አሕዛብ፡ ብዙኃን፡ ወኢይፈትሑ፡ አፉሆሙ፡ ነገሥት፤ እስመ፡ ለእለ፡ ኢዜነውዎሙ፡ በእንቲአሁ፡ ያእምርዎ፡ ሀለዎሙ፣፡ ወእለኒ፡ ኢሰምዕዎ፡ ሀለዎሙ፡ ይለብውዎ። |