Isaiah 31
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | አሌ፡ ሎሙ፡ ለእለ፡ ይወርዱ፡ ብሔረ፡ ግብጽ፡ ይርድእዎሙ፡ ወይትአመኑ፡ በአፍራሲሆሙ፡ ወበሠረገላቲሆሙ፤ እስመ፡ ምሉእ፡ አፍራሲሆሙ፡ ወበዝኀ፡ ፈድፋደ። |
| 2 | ወውእቱ፡ ጠቢብ፡ አምጽአ፡ እኪተ፡ ላዕሌሆሙ፡ ወኢይሔሱ፡ ቃሎ፣፡ ወይትነሣእ፡ ላዕለ፡ ቤተ፡ ዕደው፡ እኩያን፡ ወላዕለ፡ ትውክልቶሙ፡ ከንቱ። |
| 3 | ለግብጽ፡ እለ፡ ከንቶሙ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ወአኮ፡ እግዚአብሔር፡ ፈረስ፡ ዘሥጋ፡ ወአኮ፡ ረድኤት፤ ወእግዚአብሔር፡ ያመጽእ፡ እዴሁ፡ ላዕሌሆሙ፤ ወይደክሙ፡ እለ፡ ረድእዎሙ፡ ወይትሐጐሉ፡ ኵሎሙ፡ ኅቡረ። |
| 4 | እስመ፡ ከማሁ፡ ይቤለኒ፡ እግዚአብሔር፤ በከመ፡ ይጥሕር፡ አንበሳ፡ ወእጓለ፡ አንበሳ፡ ላዕለ፡ ዘይመሥጥ፡ ወይኬልሕ፡ ላዕሌሁ፡ እስከ፡ ይመልእ፡ አድባረ፡ ቃሉ፤ ወይትመውኡ፡ ወእምብዝኀ፡ መዐቱ፡ ይደነግፁ፣፡ ከማሁ፡ ይወርድ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ ይጽባእ፡ በደብረ፡ ጽዮን፡ በውስተ፡ አድባሪሃ። |
| 5 | ከመ፡ ዖፍ፡ ዘይሰርር፡ ከማሁ፡ ይጸብእ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ በእንተ፡ ኢየሩሳሌም፣፡ ይረድእ፡ ወያድኅን፡ ወይባልሕ፡ ወያሐዩ። |
| 6 | ተመየጡ፡ እለ፡ ዕሙቀ፡ ምክረ፡ ትመክሩ፡ ከመ፡ ተዐምፁ። |
| 7 | እስመ፡ ውእተ፡ አሚረ፡ የዐልውዎሙ፡ ሰብእ፡ ለአማልክቲሆሙ፡ ዘወርቅ፡ ወዘብሩር፡ ዘገብሩ፡ በእደዊሆሙ። |
| 8 | ወይወድቁ፡ አሶር፤ ወአኮ፡ በኲናተ፡ ሰብእ፣፡ ወአኮ፡ መባሕተ፡ ብእሲ፡ ዘትበልዖሙ፡ ወአኮ፡ እምገጸ፡ ኲናት፡ ዘይጐይዩ። |
| 9 | ወኰኵሕ፡ ትውሕጦሙ፡ ወይትመውኡ፤ ወዘሂ፡ አምሠጠ፡ ይሠገር። |