Isaiah 30
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | አሌ፡ ሎሙ፡ ለውሉደ፡ ዓላውያን፣፡ ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፤ ገበርክሙአ፡ ምክረ፡ ወአኮ፡ በእንቲአየ፣፡ ወሠራዕክሙ፡ አኮ፡ በእንተ፡ መንፈስየ፡ ከመ፡ ትወስኩ፡ ኃጢአተ፡ በዲበ፡ ኃጢአት። |
| 2 | እለ፡ ተሐውሩ፡ ወትወርዱ፡ ብሔረ፡ ግብጽ፡ ወኢሰአሉኒ፡ እርድኦሙ፡ እምግብጽ፡ ወእምፈርዖን። |
| 3 | ወይከውነክሙ፡ ፈርዖን፡ ወልታ፡ ኃሣር፡ ወለእለ፡ ተወከልክሙ፡ በግብጽ፡ ይከውኑ፡ ጽዕለተ። |
| 4 | መላእክተ፡ ኤንጣን፡ ሐዋርያት፡ እኩያን። |
| 5 | ወከንቶ፡ ይፃምዉ፡ ኀበ፡ አሕዛብ፡ እለ፡ ኢይበቍዕዎሙ፡ ለረድኤት፡ ዘእንበለ፡ ለኃሣር፡ ወለጽዕለት። |
| 6 | በሕማም፡ ወበምንዳቤ፡ አንበሳ፡ ወእጓለ፡ አንበሳ፣፡ ወእምህየ፡ አራዊተ፡ ምድር፡ ዘይሰርር፡ እለ፡ ይፄዕኑ፡ በአግማል፡ ወበአእዱግ፡ ብዕሎሙ፡ ወይወስዱ፡ ኀበ፡ አሕዛብ፡ ዘኢይበቍዕዎሙ፡ ለረድኤት፡ ዘእንበለ፡ ለኃሣር፡ ወለጽዕለት። |
| 7 | ከንቶኬ፡ ግብጽ፡ ኢይበቍዑክሙ፤ ንግሮሙ፡ ከመ፡ ከንቱ፡ ዘተማዐዱ። |
| 8 | ወይእዜኒ፡ ንበር፡ ወጸሐፎ፡ ለዝንቱ፡ ውስተ፡ ሰሌዳ፡ ወይከውን፡ በመዋዕለ፡ ዕድሜሁ፡ ወአስከ፡ ለዓለም። |
| 9 | እስመ፡ ሕዝብ፡ ዓላውያን፡ እሙንቱ፣፡ ውሉደ፡ ሐሰት፡ እለ፡ አበዩ፡ ሰሚዐ፡ ሕገ፡ እግዚአብሔር። |
| 10 | እለ፡ ይብልዎሙ፡ ለነቢያት፡ ኢትዜንዉነ፣፡ ወለእለሂ፡ ይሬእዩ፡ ራእየ፤ ኢትንግሩነ፣፡ ወመሰ፡ ትነግሩነ፡ ካልእተ፡ ጌጋየ፡ አይድዑነ። |
| 11 | ወሚጡነ፡ እምዛቲ፡ ፍኖት፤ ወአኅድጉነ፡ ዘንተ፡ አሠረ፡ ወሠዐሩ፡ እምኔነ፡ ትምህርተ፡ እስራኤል። |
| 12 | በእንተ፡ ዝንቱ፡ ከመዝ፡ ይቤ፡ ቅዱሰ፡ እስራኤል፤ እስመ፡ ክሕድክምዎ፡ ለዝንቱ፡ ነገር፡ ወተወከልክሙ፡ በሐሰት፡ ወአንጐርጐርክሙ፡ ወተአመንክሙ፡ በዝንቱ፡ ነገር። |
| 13 | እንከ፡ በእንተ፡ ዝንቱ፡ ትከውነክሙ፡ ዛቲ፡ ኃጢአትክሙ፡ ከመ፡ አረፍት፡ ውድቅት፡ እንተ፡ በጊዜሃ፡ ሀገር፡ ጽንዕት፡ ወወድቀት፡ ግብተ። |
| 14 | ወድቀታሂ፡ ከመ፡ ቅጥቃጤ፡ ጻሕበ፡ ልሕኵት፡ ወይከውኑ፡ ድቁቀ፡ አግልዕተ፡ ወኢይረክቡ፡ በውስቴቱ፡ ገልዓ፡ በዘይወስዱ፡ እሳተ፡ ወኢበዘያወክፉ፡ ማየ፡ ኅዳጠ። |
| 15 | ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ቅዱሰ፡ እስራኤል፤ እምከመአ፡ ነሳሕከ፡ ወበከይከ፣፡ ተሐዩ፡ ወተአምር፡ ኀበ፡ ሀለውከ፤ እስመ፡ ተወከልከ፡ በከንቱ፡ ወከንቶ፡ ይከውነክሙ፡ ኃይልክሙ። |
| 16 | ወትቤሉ፤ በአፍራሲነ፡ ናመሥጥ፡ ወበእንተ፡ ዝንቱ፡ ትጐይዩ፡ ወትብሉ፤ ንፄዐን፡ ረዋጼ፡ ፈረሰ፤ በእንተ፡ ዝንቱኬ፡ ረዋጽያን፡ እሙንቱ፡ እለ፡ ይዴግኑክሙ። |
| 17 | ይሜምዑ፡ ፲፻፡ እምድምፀ፡ ፩ወእምቃለ፭፡ ይጐይዩ፡ ብዙኃን፡ እስከ፡ ትተርፉ፡ ከመ፡ ሐሠር፡ ውዑይ። |
| 18 | ወካዕበ፡ ይሣሀለክሙ፡ እግዚአብሔር፣፡ ወበእንተ፡ ዝንቱ፡ ተለዐለ፡ ከመ፡ ይምሐርክሙ፡ እስመ፡ እግዚአብሔር፡ አምላክነ፡ መኰንን፡ ውእቱ። |
| 19 | እስመ፡ ሕዝብ፡ ቅዱስ፡ የኀድር፡ ውስተ፡ ኢየሩሳሌም፡ በጽዮን። |
| 20 | ወይሁበክሙ፡ እግዚአብሔር፡ ሲሳየክሙ፡ በሕማም፡ ወማየክሙሂ፡ በምንዳቤ፣፡ ወኢይቀርብ፡ እንከ፡ ዘያስሕተክሙ፤ ወይሬእያ፡ አዕይንቲከ፡ ላዕለ፡ እለ፡ አስሐቱከ። |
| 21 | ወይስምዓ፡ እዘኒከ፡ ድምፆሙ፡ ለእለ፡ ስሕቱ፡ በድኅሬከ፣፡ እለ፡ ይብሉ፤ ንሖር፡ በዛቲ፡ ፍኖት፡ እመሂ፡ ለየማን፡ ወእመሂ፡ ለፀጋም። |
| 22 | ወምዕረኒ፡ መንገለ፡ ጣዖት፡ እለ፡ ቅፉላን፡ በብሩር፡ ወሥርግዋን፡ በወርቅ፤ ወትገብር፡ ደቃቀ፡ ወደመቀ፡ ወትክዕዎ፡ ከመ፡ ማይ፡ እንተ፡ ትነብር፡ ትክት፡ ወከመ፡ እዳዋት፡ ትገድፉ፡ ውስቴቶን። |
| 23 | ውእተ፡ አሚረ፡ ይዘንም፡ ለዘርአ፡ ምድርከ፡ ወይከውን፡ ጽጋብ፡ ለማእረረ፡ እክለ፡ ምድርከ፡ ወይሰብሕ፡ መራዕይከ፡ ወይትረዐይ፡ ብሔረ፡ ርሒበ፡ ወሥዑረ። |
| 24 | ወይቀምሑ፡ ብዕራይክሙ፡ ወአሥዋሪክሙ፡ እለ፡ ይትጌበርዋ፡ ለምድር፡ ሐሠረ፡ ዘተሖሰ፡ ምስለ፡ ሰገም። |
| 25 | ወይከውን፡ ዲበ፡ ኵሉ፡ አድባር፡ ነዋኃት፡ ወውስተ፡ ኵሉ፡ አውግር፡ ልዑል፡ ይውኅዝ፡ ማይ፡ ውእተ፡ አሚረ፣፡ አመ፡ ኀልቁ፡ ብዙኃን፡ ወአመ፡ ወድቀ፡ ማኅፈድ። |
| 26 | ወይከውን፡ ብርሃነ፡ ወርኅ፡ ከመ፡ ብርሃነ፡ ፀሐይ፣፡ ወይከውን፡ ብርሃነ፡ ፀሐይ፡ ምስብዒተ፡ ውእተ፡ አሚረ፣፡ አመ፡ ፈወሰ፡ እግዚአብሔር፡ ቍስለ፡ ሕዝቡ፡ ወይፌስስ፡ ሕማመ፡ መቅሠፍትከ። |
| 27 | ናሁ፡ ይመጽእ፡ ስመ፡ እግዚአብሔር፡ በጕንዱይ፡ መዋዕል፡ ወይነድድ፡ መዐቱ፤ ምስለ፡ ስብሐተ፡ ቃለ፡ ከናፍሪሁ፡ ወምሉእ፡ ቃለ፡ መዐቱ፡ ወትበልዕ፡ ከመ፡ እሳት፡ መቅሠፍተ፡ መዐቱ። |
| 28 | ወትውኅዝ፡ መንፈሱ፡ ከመ፡ ማይ፡ ውስተ፡ ሙራድ፡ ዘይበጽሕ፡ እስከ፡ ክሳድ፤ ይትናፈቅ፡ ከመ፡ ይሁኮሙ፡ ለአሕዛብ፡ ወያስሕቶሙ፡ ውስተ፡ ከንቱ፡ ወይዴግኖሙ፡ ጌጋይ፡ ወይእኅዞሙ፡ ወይትቤቀሎሙ፡ ውስተ፡ ገጾሙ። |
| 29 | ወትረኑ፡ ትትፌሥሑ፡ ወትበውኡ፡ ውስተ፡ መቅደስየ፡ እንዘ፡ ዘልፈ፡ ትገብሩ፡ በዓለ፣፡ ወከመ፡ ፍሡሓን፡ ትበውኡ፡ በዕንዚራ፡ ውስተ፡ ደብረ፡ እግዚአብሔር፡ ቅዱሰ፡ እስራኤል። |
| 30 | ወያሰምዕ፡ እግዚአብሔር፡ ቃለ፡ ስብሐቲሁ፡ ወያርኢ፡ መዐተ፡ መዝራዕቱ፡ ወመቅሠፍተ፡ መዐቱ፤ ወያነድድ፡ በእሳት፡ በላዒ፡ ወበኃይለ፡ ፀዓዕ፡ ከመ፡ ዝናም፡ ኃያል፡ ወበረድ፡ ዓበይት፡ ዘይወርድ። |
| 31 | በቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ይትመውኡ፡ ፋርስ፡ በመቅሠፍት፡ ዘይቀሥፎሙ። |
| 32 | ወየዐግትዎ፡ እለ፡ ተሰፈወ፡ ከመ፡ ይርድእዎ፡ ወእለ፡ ኪያሆሙ፡ ተአመነ። |
| 33 | እስመ፡ ኢኮነ፡ እለ፡ እምቀዲሙ፡ ይትሐዘቦሙ። |