Isaiah 20
aligned by seat — same row, same verse, whatever each bible numbers it
| v | Geez |
|---|---|
| 1 | በዓመተ፡ ቦአ፡ ጣንታን፡ አዛጦን፡ አመ፡ ፈነዎ፡ አርና፡ ንጉሠ፡ ፋርስ፡ ወቀተላ፡ ለአዛጦን፡ ወአስተጋብኣ። |
| 2 | ይእተ፡ አሚረ፡ ነበቦ፡ እግዚአብሔር፡ ለኢሳይያስ፡ ወልደ፡ አሞጽ፡ ወይቤሎ፤ ሖር፡ ወአእትት፡ መንጸፈ፡ እምሐቌከ፡ ወፍታሕ፡ አሣእነከ፡ እምእገሪከ፡ ወሖር፡ ዕራቀከ፡ ዘእንበለ፡ አሣእን፤ ወገብረ፡ ከማሁ፡ ወሖረ፡ ዕራቆ፡ ዘእንበለ፡ አሣእን። |
| 3 | ወይቤ፡ እግዚአብሔር፤ በከመ፡ ሖረ፡ ኢሳይያስ፡ ቍልዔየ፡ ዕራቁ፡ ዘእንበለ፡ አሣእን፡ ከማሁ፡ ይከውን፡ ትእምርተ፡ ወመንክረ፡ ሠለስተ፡ ዓመተ፡ ለግብጽሂ፡ ወለኢትዮጵያሂ። |
| 4 | ከመ፡ ከማሁ፡ ይወስዶሙ፡ ንጉሠ፡ ፋርስ፡ ለግብጽ፡ ወለኢትዮጵያ፣፡ ወይፄውውዎሙ፡ ለወራዙቶሙ፡ ወለአእሩጊሆሙ፡ ዕራቃኒሆሙ፡ ዘእንበለ፡ አሣእን፡ ወይትቀፈጽ፡ ኀፍረቶሙ፡ ለግብጽ። |
| 5 | ወይትመውኡ፡ ግብጽ፡ ምስለ፡ ኢትዮጵያ፡ ወይትኀፈሩ፡ ግብጽ፡ ምስለ፡ ዘተወከሉ፡ እለ፡ ቦሙ፡ ይዜኀሩ። |
| 6 | ወይብሉ፡ ውእተ፡ አሚረ፡ እለ፡ ይነብሩ፡ ውስተ፡ ዛቲ፡ ደሴት፤ ናሁ፡ ንሕነ፡ ተወከልናሆሙ፡ ያድኅኑነ፡ ወንትመሐፀን፡ ቦሙ፡ ኀቤሆሙ። |